In French that would be, “Bonjour, comment allez-vous”? In German it would be, “Guten tag, wie geht es Ihnen”? In Spanish it’s, “Hola, como estas”? I kick myself a bit for not being as fluent as I used to be in some of these languages. People whose mother tongue is not English must have their work cut out for them learning our language.
English has some inconsistencies such as the use of “ough”. Take a sentence like, “I thought the doughnut was tough because my stomach felt rough and I’d had enough so I through it into the slough”. Then we have singulars and plurals. One tooth two teeth, one goose two geese, but it’s not one moose-two meece but two moose!
We have one mouse and two mice, but one house and two houses. We know that teachers teach and preachers preach and we say a teacher has taught, not “teached” but a preacher has preached, not “praught”. If we infer a vegetarian eats vegetables, what does a humanitarian eat?
When lights are out it means we can’t see them but when stars are out it means we can see them.
In Mandarin you say Nay how ma.
ReplyDeleteEnglish sure is complicated.
I live in the most multicultured city in Canada.Toronto!
It's great.
Neat I used to live in North York years ago. I used to be very good with two languages but I lost them as time went on but kudos to you as within languages English is something that we all too often take for granted if it's our first language...
ReplyDeleteI live in the east end near the beaches. Where do you live now?
ReplyDeleteI really can't speak another language just a few words here and there.
In a city called Saskatoon...
ReplyDeleteOh, Saskatoon,eh?I am dog sitting for someone who is in Saskatchewan right now. I guess it's a small world after all. Lol.
ReplyDeleteI have relatives in Cremona and Calgary.
But, I haven't been out west since I was a kid.
ReplyDeleteI think that the blogosphere is truly a small world and it's nice to read and see the vantages and thoughts of people from all corners of the world.
ReplyDeleteTrue, I think Canada is the perfect country to be a friend to all nations. At least we used to have that image. :)
ReplyDeletei love your language
ReplyDelete~smile~ ....
ReplyDeletelanguages are complicated and interesting [in fact ..latin ..is similar in French .italian and spanish.Belgian..].on my recent holiday I noticed everyone spoke perfect English in the Scandinavian countries...and a Smile is international..!
ReplyDeleteIn Hindi we say "aap kaise hain?" In Kannada we say "Chanagidhira?"(translates to "Are you doing well?") In Kodava we say "Eneneullira?" Heres a way to circumvent the differences in India.. all you have to say is "Namaste" or "Namaskar" and most anyone Indian will understand it as a greeting.
ReplyDelete,in Gaelic we say ..*A thousand million,Welcomes*,,*Caid Mille Failte
ReplyDelete